スポンサードリンク


クレヨン則さんの塗り絵の関連サイトの検索窓

2013年08月26日

ヒバリとその雛の塗り絵ーイソップ童話の挿絵

ヒバリとその雛のイソップ童話の塗り絵
ヒバリとその雛のイソップ童話の塗り絵の下絵、画像

イソップ童話の塗り絵3
ミロ・ウインターの塗り絵
物語の塗り絵

小麦畑に巣を作ったヒバリ達のイラスト
0-99-15-hibari-kp-web.jpg
この下絵見本
0-99-15-hibari-sen-web.jpg

202.ヒバリとその雛  The Lark and Her Young Ones の日本語訳

春先のこと、ヒバリが新緑の小麦畑に巣を作った。
それから、雛たちはぐんぐん成長し、空を飛べるまでになっていた。
そんな時、畑の主が、たわわに実った作物を見てこう言った。
「近所の皆に頼んで、刈り入れを手伝ってもらわねばなるまいな」
一羽の雛が男の話を聞いて、
「どこか安全な場所に避難しなければなりません」と、母親に言った。
すると母親はこう答えた。
「まだ、避難しなくても平気なのよ。友達に手伝ってもらおうなんていうのは、
刈り入れを真剣には考えていない証拠なんだからね……」 数日後、
畑の主が又やって来て、実が入りすぎて落ちた小麦を見てこう言った。
「明日は、使用人と一緒に来なければなるまい。
そして雇えるだけ人を集めて、刈り取りをせぬことには……」
母ヒバリはこの言葉を聞いて、雛たちに言った。
「さあ、坊やたち出掛ける時が来ました。今度こそ彼は本気です。
友達を頼りにせず、自分自身で刈り取ろうとしているのですから……」

教訓: 自助努力こそが、我が身を助ける。

タウンゼント版イソップ寓話集より

クレヨンぬりえ集
大人の塗り絵
動物の塗り絵
植物画の塗り絵
花々の塗り絵

浮世絵の塗り絵
誕生花の塗り絵
則さん

posted by クレヨン則さん at 21:56| Comment(0) | 昔話の塗り絵

2013年08月23日

キツネとハリネズミの塗り絵ーイソップ童話

キツネとハリネズミのイソップ童話の塗り絵
キツネとハリネズミのイソップ童話の塗り絵の下絵、画像

ミロ・ウインターのイソップ童話の塗り絵3
ミロ・ウインターの塗り絵
物語の塗り絵

キツネとハリネズミのイラスト
0-99-18-harinezumi-kp-web.jpg
この下絵見本
0-99-18-harinezumi-sen-web.jpg

180.キツネとハリネズミ

川を泳いで渡っていたキツネが、急流にさらわれ、深い谷底へと押し流されてしまった。
キツ ネは傷ついてそこに横たわり、長いこと身動きできないでいた。
すると、血の臭いを嗅ぎつけた、アブの大群がわんさか押し寄せ、キツネにとりついた。そこへ、ハリネズミが通りかかった。
ハリネズミは、キツネの悲惨な姿を見ると、そのアブど もを追い払ってやろうか?と言った。
するとキツネはこう答えた。 「どうか、その者どもに害を加えないでくれ!」
「ええ? どういうことなんだ?」ハリネズミが訝しげに聞き返した。
「君はこいつらを取り除 いてもらいたくないと言うのか?」
「もちろんだとも」キツネはそう答えるとこう続けた。
「だってね、このアブどもは、血をたら ふく食らっているから、もうほとんど刺さない。けれども、君が、この満腹している奴らを追い 払ったりしたら、
腹を空かせた奴らがやって来て、残りの血まで全部吸われちまうよ」

タウンゼント版イソップ寓話集より

クレヨンぬりえ集
大人の塗り絵
動物の塗り絵
植物画の塗り絵
花々の塗り絵

浮世絵の塗り絵
誕生花の塗り絵
則さん

posted by クレヨン則さん at 22:25| Comment(0) | 昔話の塗り絵

2013年08月21日

お菓子の家の魔女とヘンゼルとグレーテルの塗り絵

お菓子の家の魔女とヘンゼルとグレーテルの塗り絵
お菓子の家の魔女とヘンゼルとグレーテルの塗り絵の下絵、画像

グリム童話の塗り絵
物語の塗り絵

アン・アンダーソンのヘンゼルとグレーテルです、アーサー・ラッカムの挿絵は以前に描きました。
ラッカムの挿絵は巧みで魔女らしい力があります、アン・アンダーソンさんのイラストは可愛くてすきです。1930年発行の子供向けグリム童話イラストより、まだ他にも有ります。
後日 描きます。
0-99--19-hansel-gretel-kp-web.jpg
この下絵見本
0-99--19-hansel-gretel-sen-web.jpg

クレヨンぬりえ集
大人の塗り絵
動物の塗り絵
植物画の塗り絵
花々の塗り絵

浮世絵の塗り絵
誕生花の塗り絵
則さん

posted by クレヨン則さん at 20:06| Comment(0) | 昔話の塗り絵

2013年08月20日

オオカミと羊飼いの塗り絵ーイソップ童話のイラスト

オオカミと羊飼いのイソップ童話の塗り絵
オオカミと羊飼いのイソップ童話の塗り絵の下絵、画像

ミロ・ウィンターのイソップ童話の塗り絵
物語の塗り絵

オオカミと羊飼い(The wolf and the shepherd)
0-99-20-shepherd-kp-web.jpg
この下絵見本
0-99-20-shepherd-sen-web.jpg

200.オオカミとヒツジ飼

あるオオカミが、ヒツジの群の後について歩いていた。
しかしこのオオカミは、ヒツジを一匹たりとて傷つけようとはしなかった。
初めのうちヒツジ飼は、警戒して、オオカミの行動を厳し く監視した。
しかしいつまでたっても、オオカミは、ヒツジを噛んだり傷つけたりする素振りすら見せなかった。いつしかヒツジ飼は、オオカミを悪賢い敵ではなく、群の見張り役と見なすよ うになっていた。
ある日のこと、ヒツジ飼は町に用事が出来たので、
ヒツジたちを皆、オオカミに任せて出掛け て行った。
ところが、オオカミはこの機会を待ちわびていたのだ。
オオカミは、ヒツジに襲いかかると、 群の大部分を食い尽くした。
ヒツジ飼が町から帰ってきて、この惨状を目にするとこう言って嘆いた。
「こんな目に会うのも当然だ。オオカミなど信じた自分が馬鹿だった」

教訓;船は船頭にまかせよ。 −襲うのがオオカミですよ、人に頼まなくてはー。

タウンゼント版イソップ寓話集より

クレヨンぬりえ集
大人の塗り絵
動物の塗り絵
植物画の塗り絵
花々の塗り絵

浮世絵の塗り絵
誕生花の塗り絵
則さん

posted by クレヨン則さん at 21:13| Comment(0) | 昔話の塗り絵

2013年08月19日

キツネとライオンの塗り絵ーイソップ童話の挿絵

キツネとライオンのイソップ童話の塗り絵
キツネとライオンのイソップ童話の塗り絵の下絵、画像

イソップ童話の塗り絵
昔話の塗り絵

ミロ・ウィンターのキツネとライオンのイソップ童話の挿絵イラスト
0-99-21-lion-fox-kp-web.jpg
この下絵見本
0-99-21-lion-fox-sen-web.jpg

203.キツネとライオン
 
まだ、ライオンを見たことのなかったキツネが、
森で初めてライオンに出会った時、死ぬかと 思ったほど恐怖した。
二度目に会った時は、とても驚いたが、最初ほどではなく、
三度目に出会った時には、近づいて行って親しく話しかけるほど、大胆になっていた。

教訓;面識を持てば、先入観も払拭される。

タウンゼント版イソップ寓話集より

クレヨンぬりえ集
大人の塗り絵
動物の塗り絵
植物画の塗り絵
花々の塗り絵

浮世絵の塗り絵
誕生花の塗り絵
則さん

posted by クレヨン則さん at 22:53| Comment(0) | 昔話の塗り絵

2013年08月18日

父さんに踊っておくれ(Dance to your Daddy)のマザーグースの挿絵の塗り絵

父さんに踊っておくれのマザーグースの塗り絵
父さんに踊っておくれのマザーグースの塗り絵の下絵、画像

マザーグースの塗り絵
昔話の塗り絵

父さんに踊っておくれ Dance to your Daddyのマザーグースの挿絵より

この唄は、イングランド北部からスコットランドで歌われた、
漁師が、遠く家に残した子どもに歌いかける、古いフォークソングだそうです。

0-99-22-dance-kp-web.jpg
この下絵見本
0-99-22-dance-sen-web.jpg

このマザーグースの唄の日本語訳と原文

父さんに踊っておくれ、
かわいいBaby、
父さんに踊っておくれ、
かわいい羊さん、

父さんの船がついたら、
ちっちゃいお皿で、
ちっちゃい魚を食べようね


Dance to your Daddy,
My little babby,
Dance to your Daddy,
My little lamb.

You shall have a fishy
In a little dishy,
You shall have a fishy
When the boat comes in.

英語で本三昧さんよりの日本語訳です、マザーグースのこの歌の動画も有ります

クレヨンぬりえ集
大人の塗り絵
動物の塗り絵
植物画の塗り絵
花々の塗り絵

浮世絵の塗り絵
誕生花の塗り絵
則さん

posted by クレヨン則さん at 19:36| Comment(0) | 昔話の塗り絵

2013年08月17日

ガチョウと黄金の卵の塗り絵ーイソップ童話の挿絵

ガチョウと黄金の卵のイソップ童話の塗り絵
ガチョウと黄金の卵のイソップ童話の塗り絵の下絵、画像

イソップ童話の塗り絵2
物語の塗り絵

0-99-23-golden-egg-kp-web.jpg
この下絵見本
0-99-23-golden-egg-sen-web.jpg

ガチョウと黄金の卵  あらすじ

ある農夫の飼っているガチョウが毎日一個ずつ黄金の卵を産み、
農夫は金持ちになる。
しかし、一日一個の卵が待ち切れなくなり、腹の中の全ての卵を一気に手に入れようとしてガチョウの腹を開けてしまう。
ところが腹の中に金の卵はなく、その上ガチョウまで死なせてしまう。

教訓:欲張り過ぎると、全てを失ってしまうことがある。

ウキペディアより

クレヨンぬりえ集
大人の塗り絵
動物の塗り絵
植物画の塗り絵
花々の塗り絵

浮世絵の塗り絵
誕生花の塗り絵
則さん

posted by クレヨン則さん at 21:05| Comment(0) | 昔話の塗り絵

2013年08月16日

孔雀と鶴の塗り絵ーミロ・ウィンターのイソップ童話の挿絵

クジャクとツルのイソップ童話の塗り絵
クジャクとツルのイソップ童話の塗り絵の下絵、画像

イソップ童話の塗り絵
物語の塗り絵

クジャクとツルのイソップ童話のミロ・ウィンターの挿絵より
クジャクさんはツルの羽根を貶していますが、派手な色なら鉄砲、矢でうたれしまいます、この目立たない羽根が長所ですよね。
0-99-24-peacock-kp-web.jpg
この下絵見本
0-99-24-peacock-sen-web.jpg

179.クジャクとツル  The Peacock and the Crane 日本語訳

クジャクはツルに出合うと、きらびやかな尾を広げてこう言った。
「私は王様のように、金色や高貴な紫、そして虹の色を全て彩った服を着ています。それにひき かえあなたの羽ときたら、薄汚れた灰色だらけ」
するとツルがこう言い返した。
「確かにその通りかもしれません。
でも、私は、天高く、それこそ天国まで飛翔することができるのです。
そして、星の彼方まで、声をとどろかすことができるのです。
それにひきかえあなた ときたら、あの、下劣なニワトリのように、
はいつくばっているだけではないですか」

教訓;馬子(マゴ)にも衣装というけれど、いくら着飾っても馬子は馬子。

タウンゼント版 イソップ寓話集 日本語訳 より

クレヨンぬりえ集
大人の塗り絵
動物の塗り絵
植物画の塗り絵
花々の塗り絵

浮世絵の塗り絵
誕生花の塗り絵
則さん

posted by クレヨン則さん at 20:13| Comment(0) | 昔話の塗り絵