スポンサードリンク


クレヨン則さんの塗り絵の関連サイトの検索窓

2015年12月11日

カニとその母親の塗り絵-イソップ童話,教訓

カニとその母親のイソップ童話の塗り絵の下絵、画像

ミロ・ウィンターのイソップ童話の塗り絵 3
ミロ・ウィンターの塗り絵
昔話、物語の塗り絵

ミロ・ウインター(1888-1956)のイソップ童話の挿絵より、
0-93-21-kani-sen-web.jpg
このカニの親子の画像見本
0-93-21-kani-gazou-web.jpg

イソップ童話ーーカニとその母親(日本語訳 ダウンゼント版より

カニの母親が息子に言った。
「なぜ、横歩きばかりするの?真っ直ぐ歩くようにしなさい」すると仔ガニはこう答えた。
「お母さんが、真っ直ぐ歩いてくれたら、僕も真っ直ぐに歩くよ」
母ガニは、真っ直ぐ歩こうとしたが、どうしても出来なかった。

教訓:実例は教訓より説得力がある。

この原語文、英語
THE YOUNG CRAB AND HIS MOTHER

"Why in the world do you walk sideways like that?" said a Mother Crab to her son. " 
You should always walk straight forward with your toes turned out."
"Show me how to walk, mother dear," answered the little Crab obediently, "I want to learn."So the old Crab tried and tried to walk straight forward. But she could walk sideways only,like her son. And when she wanted to turn her toes out she tripped and fell on her nose.

Do not tell others how to act unless you can set a good example.


クレヨンぬりえ集
大人の塗り絵
動物の塗り絵
植物画の塗り絵
花々の塗り絵

浮世絵の塗り絵
誕生花の塗り絵
則さん

posted by クレヨン則さん at 18:37| 昔話の塗り絵