スポンサードリンク

2014年06月28日

雨,雨,やんでくれ ,Rain rain go awayの塗り絵ーマザーグースの梅雨の唄

ブランチ・フィッシャー・ライトのRain rain go awayの塗り絵の下絵、画像

マザーグースの塗り絵
物語、昔話の塗り絵

「雨,雨,やんでくれ」/Rain rain go away
和訳
雨さん、雨さん、やんでくれ
別の日に降ってくれ
ジョニーが外で遊べるように 
雨さん、雨さん スペインで降れ 
ここでは降らないで

雨が降ら無いで欲しい、子供の願いの歌でしょう。
てるてる坊主の様な唄ですネ〜

原文
Rain rain go away

Rain rain go away,
Come again another day.
Little Johnny wants to play;
Rain, rain, go to Spain,
Never show your face again!

ブランチ・フィッシャー・ライトさんのThe Real Mother Goose(1916年)の挿絵のイラスト原画が、水彩画かな〜、難しく時間かかりそうなので、下絵だけです。
0-97-21-rain-sen-web.jpg
この原画見本
0-97-21-rain-gazou2.jpg

クレヨンぬりえ集
大人の塗り絵
動物の塗り絵
植物画の塗り絵
花々の塗り絵

浮世絵の塗り絵
誕生花の塗り絵
則さん


posted by クレヨン則さん at 21:10| Comment(0) | 昔話の塗り絵
この記事へのコメント
コメントを書く
お名前:

メールアドレス:

ホームページアドレス:

コメント:

※ブログオーナーが承認したコメントのみ表示されます。